Meanwhile, I swatched the permanent quads I don't own (...yet) in hopes that they'll be useful.
Each quad contains 3.2g and retails for HK$320 in Hong Kong or ¥5250 in Japan.
All swatches are one swipe each, all pictures taken in bright store lighting.
Quatre Eyeshadow 01
Quatre Eyeshadow 02
Quatre Eyeshadow 07
Quatre Eyeshadow 11
Swatches of 09 and 10 (my first two, which are home in London) will come when I'm reunited with them. Glossedintranslation's swatch of 09 can be seen here.